Visite au Musée de l’Histoire et des Civilisations du 21-12-2017

عرض عن متحف التاريخ والحضارات

 يوجد هذا المتحف في مدينة الرباط العاصمة،وقد بني خلال  سنة1920

 لجمع التحف الأثرية وعرضها للزوار والجمهورالمهتم

هذه التحف وجدت في مناطق مختلفة     بالمغرب.:فاس وسلا و الأطلس المتوسط و الريف

Le Musée de l’Histoire et des Civilisations anciennement Musée archéologique de Rabat est un musée marocain situé  dans la ville de Rabat, capitale du pays. Créé dans les années 1920 et destiné à évoquer l’histoire du Maroc depuis la Préhistoire jusqu’à l’époque Islamique, il abrite des oeuvres découvertes en particulier à Volubilis.

Le parcours du Musée

Le musée présente un parcours  chronologique et un autre thématique. Le premier parcours évoque l’espace du Maroc actuel depuis la préhistoire jusqu’à l’aire islamique tandis le parcours thématique évoque les marbres et les bronzes antiques.

التحف و الحقب الزمنية

:تمتل هذه التحف فترات زمنية من تاريخ المغرب

من عصر ماقبل التاريخ إلى العصر الإسلا مي

المآثر المعروضة

مثحف الحضارات يعرض تماتيل من الرخام وأخرى من

البرونز  كتمثال جوبا من وليلي وتماثيل أخرى من العصر

 الروماني  وتحف عديدة من عصر ماقبل التاريخ إلى العصر

الإسلامي

Ce musée expose des pièces rares  provenant de différentes régions du Maroc (Fès, Salé, Moyen Atlas, Rif).

 

La collection de statues de bronze est remarquable. Le musée comporte une vingtaine de grands bronzes provenant en majeure partie de Volubilis. Le musée suit également un but pédagogique en illustrant la vie quotidienne des habitants du Maroc à différentes époques. On y retrouve par exemple le Chien de Volubilis découvert en 1916. On y trouve le buste du roi Juba II. Juba II a régné sur la Maurétanie. Il y a plus de deux mille ans.

Le chien de Volubilis trouvé en 1916

هذا دتمثال كلب من البرونز و جد في

وليلي سنة  1916

Ce chien, que l’on dirait en or, est en bronze.

La lampe/المصباح

Cette lampe trouvée date du Vème siècle.

Le trajet

Le trajet par tramway jusqu’au Musée: données et graphique des altitudes.

CM1C, Janvier 2018